تبليغاتX
ِتورکی شعرلر/Aazerbaijan poem

ِتورکی شعرلر/Aazerbaijan poem

تورکی شعرلر

من ایندیه قدر شعر لریمی یالنیز اوزومه یازاردیم اما بو گوندن اونلاری وبلاگدا بوراخماق و سیزینله پایلاشماق ایستیرم. سیزجه نه دن؟

حیات گوزل اولسادا قورخونج آنلاری وار. اونلاری من تجربه ایله دیم. اولا بیلر کی بیر آندا هر بیر توخودوقلاریمیزی یئرتیب یره قویسون و یا تمام فرصتلری الیمیزدن آلسین. منده الدن فرصت گتمه میش شعرلریمی بوردا سیزینله پایلاشیرام.

چتین گونلریمی، شیرین آنلاریمی، ...

شعر، شاعیرین دویغوسودور و روحونون اوچوشودور. من شاعیر ده ییرم اما هردن درین دویغولاناندا یازارام.

تخلصوم " دمیرچی نوه سیدیر". بو وبلاگدا سئودیگیم شعرلری باشقا شاعیرلردن گتیرمیشم. امید ائدیرم سیزده به یه نه سیز.

 

بو گئجه

آغلاماق ایـسته یـــیرم صون نـــفسیمده بو گئجه

ندن ایتمیش هاراییم سوزلوسسیمده بو گئجه

یانـــیرام ســورما ندن بویله جانیم خــسته قالیب

دویانــیم یوخمو دیه بیرجه کــسیمده بو گئجه

سانـیرام بیرده گونــش آغ شــفقین ساچـمیاجاق

سحرین گورمــگینه یوخ هـــوســیمده بوگئجه

یوخویا اویموش هامی کیم پوزاجاق بو یوخونو

یوخلاییدیـــــر دیه سـن دادرســــیمده بو گئجه

بویله گئدمز دیه رک آند ایــچیرم صــون سحره

یانا کــونلوم نور الـنـسین قـــــفسیمده بوگئجه

                                                      (شعر: دمیرچی نوه سی)

+ نوشته شده در  شنبه بیست و هفتم آبان 1385ساعت 1:26  توسط مسعود  | 

1375 اینجی ایلده، کیشاورزی دانشکده سینده "شب شعر" ه گدردیم. اوردا بیر شاعره خانیم، امیده گوره  شعر اوخودو. "شب شعر" دن سونرا اونون شعرینی تنقیده توتاراق اونا سویله دیم "سیزین امید ورمه یه تمل و اساسیز نه دیر. نه دن بوش یره امیده ن دانیشیرسیز".  اونا سویله دیم حایات ساندیغیندان فرقلیدیر. او منی دینله دی و سونودا ائله سوزلر سویله دی کی دیه بیله رم اونون کیمی اینسانی ایندیه قدر گورمه میشم.  او موغان اوشاقیدی. بو شعری اون جواب اولاراق  یازدیم. سونرا لار بو شعری مندن ایسته دی. اما اونا ورمه دیم. کئشگه وره بیلردیم.

اووچی "یاشار" ین ناغیلی

بیریسی واریدی بیری یوخیدی

چوخلاری آجیدی بیری توخیدی

چوخلاری آلدانان بیری آلدادان

دونیادونمور نیه بویله قایدادان

دویسون بو سوزلری یولداشیم منیم

دیلداشیم ائلداشیم سیرداشیم منیم

قوینوندا گزدیرسین اوره کلر سوزون

دوشونجه سی چوخدور یاشیندان اونون

روحو بویوک نه بویو وار نه ائنی

سوزلری یاندیریب یاخدیردی منی

آی نه بولاندیردی کونلوم چایینی

گورنمرم بیرده اونون تایینی

ایندی ده آیریلمر سوزلری ده ییر

سویله ییم سوزومی ناغیلدان شعییر

***

گونلرین بیر گونی پاییز چاغیندا

یاشیل یارپاقلارین آلانماقیندا

سویله میشلر یاشار آدلی بیر اووچی

ائل یوردونا گئجه گوندوز قوروقچی

اووا گده لییدی یاراق باغلادی

یاردان آیریلاندا کونلو آغلادی

سحر گون چیخمامیش چیخدی اوبادان

سالا بیلمز اونو داغدا آیاقدان

چارغی آیاقدا چانتاسی بئلده

سوندورنمز یانار کوزونو سئلده

ااوودان اوترو اونو سالان چوللره

کونولده عشقیدی نازلی دیلبره

قلبینده بسله میش سایسیز سوگیلر

ائلینه یوردونا اودا اگیلر

اومید لر بسله میش گلن نسلینه

اوغلونا قیزینا سونمز اصلینه

***

آز گئددی چوخ گئددی مئشه یه چاتدی

آرادی آختاردی یر گویو قاتدی

یاخنی اوزاقی قوزی گونشی

اورمانی آرانی یوخوش انیشی

جیراندان مارالدان نشان گورمه دی

نشان اولورسادا اووا سورمه دی

یورقون سولقون گلدی اوبایا ساری

گل دوشون سوزومی دیققتله باری

اووچی یورقون حالدا یولو گلنده

یورقون حال دا نه دئییم قان تر ایچینده

حیران قالدی، گوردو یولون دوزونده

بیر مارال دایانیب اوز به اوزونده

اووچو چکدی اوخون قویدی کامانا

اما گوردو مارال قاچمیر بیر یانا

اوز اوزونه دئدی گوز گوره ن ایشی

کسمیر معناسینی دوشونجه دیشی

بس نه چون قاچماییر اوخون ئونوندن؟

حیران قویوب نه چون منی اوزوندن؟

بوراخدی چانتاسین یای اوخو آتدی

مارالین قارشیسیندا حیرته باتدی

گوردو مارال اونا باخیب آغلاییر

هر گوره نین اوره ک باشین داغلاییر

اووچو هارای چکدی دئدی دیله گل

بوندان چوخ یاندیر ما منی بری گل

مارال دئدی یوخدور حالین سوروشان

بیلمیرسن رحم سیز سنه سوز قوشان

نه یازیب آلینا قارا باختینا

آغلایاجاق گویده قوشلار حالینا

سحر سن اوبادان آیریلان زامان

جیران دالیسیندا قاچاندا هر آن

قرخ قولدور حرامی، قیلینجی قانلی

ائلینی تالادی قویمادی جانلی

بارلی وارلیقیوین بوداغین کسدی

سندن سونرا کیمسه دویماز بو دردی

***

من دئمیره­ م سیزده روا بیلمه یین

اووچو نئجه کسدی قیردی ایمه یین

آوازیب یاتاندا امیدی یره

گوره نده اوباسی دونوب دوز یره

سیندی قول قانادی یانینا دوشدی

وارلیقی پوزولدی اولومه توشدی

اولمور داها حایات معناسی اونا

زیللتله یاشاماق کسکیندیر اونا

هئچ نه قایتارانماز اونون وارلیقین

ایلکیندن آجیدیر ایشی دونیانین

دوغرودور آرزوسو بیتیبدیر اونون

اما علاجیدیر اولدورسون اوزون؟

یاشار یاشایشین دویوشده تاپدی

دوزگون حایات یولو بیر اینجه ساپدی

باتماز قولاقینا شیرین امیدلر

ازلدن اولموشدو بارسیز سویودلر

***

اووچو سایاقیندا ایزله دی گویدن

قرخ آتین ایزینی داغدان دره دن

داغین آرخاسینده ایتگین بوجاقدا

تاپدی حرامیلار یرین قیراقدا

یاشار آنلاییردی جان قورتارانماز

بو قانلی دویوشه قالیبدیر بیر آز

حرامیلار آلدی یاشاری حصره

یوخدور اونا اومید ذره جه نصره

الیندن توتانی بورلاغاندا یوخ

قرخ قیلینج ئونونده نیلر یای بیر اوخ

قورتولوش ئولومده یاشار بو اولوم

آدین یاشایشا یازیلسین گولوم

آنجاق قرخی ایدی اوتوز دوققوزا

آخدیردی اوخونو ییرتان قودوزا

اووچو تکجه بیلدی اوخ آتماقینی

قودوزلار آخدیردی تمیز قاننی

آل قانیندان بویاندی یر نفسی

اوجالدی داغلاردان انتقام سسی

یر تیتره دی دوندو ایستی اوجاقا

قاچماق اولماز بو حالدا بیر بوجاقا

قودوزلار بیلدیلر بو یر بو توپراق

آلاجاق جانلارین بوتون یوموشاق

سارماشیق تک قورخو آلدی جانلارین

دونداردی داماردا گزن قانلارین

آلیشدی یر آلودان گوی قارالدی

قولدورلارین نفس یولو دارالدی

جیریلدی یر آغزین آچدی دیبیندن

محو ایله دی اوغرولاری کوکوندن

دوزمز اودلار یوردی اونا دولا یاد

اونون وارلیقینی ایله یه ر بر باد

من دیله رم بویله اودلار یودونی

سوندوره یادلارین هوس اودونی

***

بوردا سونا چاتدی کونلوم ناغیلی

اما هله واردیر نچه یازیلی

سوزوم گزیر تللی کونلوم سازیندا

قوی دینسین قلمیم سوزون آزیندا

نه بوش یره امید وریب دیله رم

نه بوش یره شعیر قوشوب دینه رم

اصلینی کوکینی اوزون سسله ین

دوغرودان قورخمایان امید بسله ین

تانییار قورخونو گوره ر امیدی

بوندان باشقا بوتون شیرین یوخودی

(شعر: دمیرچی نوه سی)

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و سوم آبان 1385ساعت 22:9  توسط مسعود  | 

   

شاعـــــــیر

شاعیر اودور ائلین دردین سویـــــلیه،

دردلـــیلری دردســــــیزلری اویـــــادا،

آزاد عمور سوروب حق سوز سویلیه،

هارای چــکیب یاتــــمیشلاری اویــادا

شاعـــیر اودور نسیمی تک بویانا،

دار آغـــاجدا گونش کیمی قـــانینا،

سالا قورخو ظـــالیملرین جــــانینا،

دامـارلاردا دونموش قانی اویـــادا

شاعیر اودور اوچا سوزو قوش کیمی،

ائلدن ائله کوچــه قارانــــقوش کــیمی،

دوداقــدان دوداقا بیر اوپــوش کــیمی،

نـــــیسان اولوب وطن باغــــین اویادا

شاعــــیر اودور دویغو ایله بسلنه،

تئلـلی سازدان ایلهام آلیب سـسلنه،

ماهنی سیندان قورخو آدی هسلنه،

کونوللرده سونــموش کوزو اویادا

شاعیر اودور سایـــیق اولا دوشمانا،

اودلو سوزلر قـــوشا سالا فرتــــــانا،

اوخشایا قوشدوغو ســــوزو وولقانا،

بلکه ائـــــلین یاتـــمئش بختین اویادا

(شعر: دمیرچی نوه سی)

  

آنانیزی

            دینلمه دیز

                          آتا لار ددی:

                                   پالازا بورون  ائلینن سورون

     اویله ائله دیز

                    بوروندوز پالازا 

                                   بیرلیکده سوروندوز گودازا

                                 دمیرچی نوه سی

 

یاسینیزا آغلار گدیرم

                   یارینیز قورخونج ائچیسی

                                       یارینیز محبت سسلر

          بیرگوزنوز

                        دلیلیگه قیسیلمیش

        بیرگوزونوز

                        سورولر آرانی

                                 دمیرچی نوه سی

  

یازیق اوزون دویمامیشکن

                            دوشونجه سی جزالاندی

قالدی یالقیز

             دووارلارین

                          ایچره سینده

یاساقلاندی

           دورود دوواردان

                              بویلانماسی

آلداتدی شیطان !!!...

                          بویلاندی او

                                           گوردو

                                                        اما "آنلامادی"

دوندو بیرده دورد دووارا

                           آغلاییردی

                                       ده ییردی

                                             "گوناهکارام من"

                                 دمیرچی نوه سی

 

گاهدان دایانیر زامانین

                      خیردا خیردا اوتوشمه سی

گولومسمک دونور اوزده

                       هرنه آتیر بویاسینی

حایات وریر دادین الدن

                     چالمیر اوره ک، دویغو اولور

روحوم آزیر آتیر یولون

                     دونه بیلمیر اوز اوینه

                                      اوی هاردا؟ اوزاقلاردا

                                                            جیسمیم هاردا؟ توزاقلاردا

ای وای آنام، آمان الله

               گوتورون منی توزاقلاردان

                                            قورتارین منی  بو  زورلاردان

     گوتورون منی اوزاقلارا

                                روحوم گزن ماحاللارا

                            

                                 دمیرچی نوه سی

 

آذربایجان داغلارینی چوخ سئورم و داغا چیخماقدان بویوک لذت آپاررام. اما بیر گون ائله بیلدیم داغ منیله دانیشماق ایستیر. قولاق آسدیم؛ بلی دوغورودر، او دانیشیردی، سسینی من اشیدیردیم. تــز بو شعری داغین دیلیندن یازدیم. آخی داغ منیمله شعر ایله دانیشیردی ...

  

داغ ددی

آغ باشیمدیر دوز یاشیمی گـــوسترن،

دایانمیشام بـــیر دایانماز حـــــــایاتام،